Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viens, je te montre la fin
come, i show you the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te montre mes brûlures.
i show you my burns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiens, que je te montre.
stay! i will show you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth, je te montre une vision.
elisabeth, i show you a vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je te montre ce qui va arriver.
“i will let you see what is going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir et je te dis.
ce soir et je te dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te dis au revoir
and i say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te les retourne tous.
now i return them all to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est. et je te dirais ici.
and unexpected ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je te veux.
and now this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t’aime et je te déteste
take a chance and love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te donnerai ma vie entière
and i will give you my entire life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je t'aime et je te veux.
yes, i love you and i want you.
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien et je te prie de rêver de moi
sleep well and i pray you dream about me
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te montre la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.
i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai faim je mange et je te rejoi nt
i'm hungry i eat and i welcome you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime et je te hais, vois-tu.
yes, i love him and hate you, do you hear?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17eternel, ouvre mes lèvres et je te louerai.
15 o lord, open my lips, and my mouth will tell about your praise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, «ils» peuvent montrer leur liste de références, et je peux montrer la mienne.
well, “they” can pull out their list of references and i can pull out mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en suis très fier et je suis très reconnaissant d'avoir l'épouse qui est la mienne.
i am very proud of it and very thankful for the wife who is mine.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: