Results for et je voulai translation from French to English

et je voulais savoir
and that is all

et je voulais à emporter.
and wanted to take away.

et je voulais montrer ce chiffre.
and i wanted to show the number.

et je voulais en faire partie!
and i would have been part of it!

et je voulais leur procurer une évasion.
and i wanted to give them an escape.

et, je voulais commencer mon propre truc.
and, i wanted to start my own thing.

et je voulais traiter d'autres sujets.
and i wanted to deal with other subjects.

et je voulais faire des sculptures organiques en bois.
and i really wanted to do carved organic wood sculptures.

et je me suis entraîné à dire tout ce que je voulais
something sad and so hard for me to say

moi, je voulais intervenir pour, et je vais le faire.
i, for my part, wanted to come out in favour, and i am going to do so.

et je voulais que cette histoire porte sur 3 choses.
and i really wanted this story to be about three things:

je n' en suis pas surpris et je voulais le souligner.
i am not surprised by this and i wanted to draw your attention to it.

je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you

je voulais lui dire que je le comprends et je lui témoigne mon émotion.
i just wanted to say that i understand his point of view and to show him how i feel about it.

je t'ai regardé et je savais que je voulais te faire confiance
i looked at you and in knew i had to trust you

je voulais tout simplement le préciser, et je vous remercie de votre franchise.
i just wanted to clarify it, and i appreciate your candid comments.

je voulais l' ajouter oralement et je déposerai en plus une déclaration écrite.
i wanted to add that orally, and i will also be providing a written explanation.

j'étais le rapporteur, et je voulais vous demander où on en était arrivé.
i was the rapporteur on this, and i should like to ask the commissioner to what extent the protocols have now been implemented, and with what degree of success.

À un moment donné, je voulais devenir écrivain et je n’ai jamais écrit.
i wanted to be a writer at one time and never did that.

je voulais le faire et je l’ai fait. l’esprit humain peut tout surmonter.
i wanted to do it and i did it. your mind can overcome anything.