Results for et moi je me demandais aussi où tu... translation from French to English

et donc je me demandais...
it got me thinking...

je me demandais
je me demandais

je me demandais,
for me, this is the important thing.

je me demandais ce que tu devenais
i was wondering what you were becoming.

je me demandais où ils nous emmenaient.
i wondered where they were taking us.

mais je me demandais...
mais je me demandais...

et moi je me rentrais
(come back to me)

du coup, je me demandais.
so i was wondering.

je me demandais simplement si...
i just wondered if there was– the chairman:

téléphone : je me demandais ce que tu faisais.
phone: i was just wondering what you were up to.

je me demandais juste quelles langues tu parles.
i was just wondering what languages you can speak.

"tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...
"tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...

et je me demandais, comment vais-je introduire cela ?
and i was thinking, how do i introduce this?

je me demandais ce que vous faites ?»
i was wondering what you are doing?”

je me demandais bien ce qui se passait.
i wondered what had happened.

je me demandais donc ce quÂil en était.
that's why i'm questioning.

je me demandais simplement si cela vous dérange?
i just wondered if it bothered you?

je me demandais s' il comptait y répondre.
i wondered whether he was going to give me an answer?

je me demandais si vous pourriez commenter ce point.
i wonder if you could comment on that.

je me demandais ce qu'en pense le député.
i wonder if the hon. member could comment.