Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et porte un ajutage
, wherein said arm bears a nozzle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et porte
and gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tailleur.
a tailor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je porte un tee-shirt noir
i am wearing a black tee shirt
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un masque de velour noir,
he wears a mask of black velvet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle portait un tailleur.
she was wearing a suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte un tailleur élégant et un collier de perles.
her hands are placed behind her back, and she is wearing an elegant outfit, with pearls around her neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un manteau noir et des lunettes.
the earth is also thirsty...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est appelé hawkmoon et porte un signe
he's called hawkmoon wearing a sign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revêtir un costume et les dames un tailleur.
norway has a casual dress code.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis un tailleur de bayeux,
i saw a tailor from bayeux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte des lunettes et s'habille généralement d'un tailleur.
each has a special talent similar to how each fairy has a specific power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bouée est verte et porte un feu clignotant vert.
the buoy is green in color with a green flashing light.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le tapis rouge – tailleur noir
on the red carpet in a black cady gown with an asymmetric bodice and black belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ventre porte un motif en damier blanc et noir.
the belly has a white and black checkerboard pattern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci regarde vers la gauche et porte un casque en cuir.
the miner on the half-franc coin is looking to the left and is wearing a leather helmet on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque subdivision de la cib est signalée par un symbole et porte un titre.
every subdivision of the ipc is indicated by a symbol and has a title.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque tige mesure entre 10 et 25 cm de hauteur et porte un verticille de...
each stem is 10-25 cm high and consists of a whorl of thick, evergreen, toothed leaves that have a variegated u...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être offert en différents emballages et porte un nom unique d'instrument.
it may be offered in a range of package sizes, and is represented by a unique device name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompagner les inspecteurs au cours de leurs tournées et porte un jugement sur leur rendement.
accompanies inspectors on work assignments and evaluates their performance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: