Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui es-tu ?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
et toi, qui es-tu pour oser,
and who do you think you are to dare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 et il dit: qui es-tu?
9 and he said, who art thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut, qui es-tu
hi who are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
slt,cv, qui es tu ?
slt, cv, qui es tu ?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui es-tu, seigneur?
who are you, lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
présentation de « et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?” presentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu au bureau demain
are you in the office
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui es-tu allée ?
with whom did you go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 et moi je dis: qui es-tu, seigneur?
15 and i said, who art thou, lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu au travail maintenant?
are you at work now?
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quel type de marionnettes appartiens-tu au juste?
he is flat. what type of puppet are you, semar?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui es-tu sexuellement actif?
who are you sexually active with?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dieu dit : " c'est merveilleux ! qui es-tu ?
and god said, "that's wonderful! who are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es-tu au bureau maintenant ?
are you in the office today
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mort, de qui es-tu la servante?"
- death, whom do you serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qui es-tu? - ai-je demandé.
"who are you?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 il répondit: qui es-tu, seigneur?
5 and he said, "who are you, lord?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« qui es-tu ? » demanda-t-il.
"who are you?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting