Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 ou 4 fois par semaine
3 or 4 times per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4 fois par semaine)
(4/week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ou 4 fois par mois.
three or four times per month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sortir : 3 à 4 fois par semaine
going out : 1 to 2 times a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferon 3 fois par semaine
3 miu/ m2 3 times a week
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois par semaine
once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
plusieurs fois par semaine
several times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bon. 6 fois par semaine.
bon. 6 fois par semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoutez-y des sports récréatifs 3 à 4 fois par semaine
an additional 3 - 4 times a week of recreational sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• animation, 2 fois par semaine
• entertainment twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous venez pratiquer au minimum 4 fois par semaine
you come to practice at least 4 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des randonnées guidées sont organisées 4 fois par semaine.
guided hiking tours are organised 4 times per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux et périodiques imprimés et publiés au moins 4 fois par semaine.
newspapers and periodicals printed and published at least 4 times a week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(moyen) (2 fois par semaine)
(medium) (2/week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant au moins 4 fois par semaine
newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week published by you, or printed and published by you (including advertising revenue)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dîners à thème au cours de l'été de 3/4 fois par semaine
theme dinners during the summer 3/4 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette activité a lieu 4 fois par semaine en juillet et en août.
this activity is held 4 times a week in july and august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je limitais cependant mes calories à 1200 par jour et je faisais de l'exercice pendant une heure, 3 ou 4 fois par semaine.
but i restrict my calorie intake to 1200 and exercise 3 to 4 times a wk for an hour. i started just about 2wks ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impression de journaux, publications périodiques, paraissant moins de 4 fois par semaine
printing of newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week including newspaper supplements excluding inserts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis isolé 24 heures sur 24, 3 fois par semaine et pendant 23 heures 4 fois par semaine.
i’m isolated for 24 hours a day 3x a week and 23 hours 4x a week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: