Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il va bien
it is going to be good
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien.
he is doing well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien !
il va bien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il va très bien
he is in a great shape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va et aime ton mari
go and love your husband
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien aller.
he will be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va bien plus loin que la voiture.
the sun comes up, but the clouds come up with it, and the farmer doesn't like that. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour 1 nuit, il va bien.
for 1 night going fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espérons qu'il va bien.
let's hope he's all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir à toi et ton mari
good evening to you and your husband
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai quelques nouvelles, et il va bien.
but little by little i felt better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’ensemble, il va bien.
otherwise, he is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère qu'il va bien.
i hope he feels okay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il va bien, il a ses repères.
"there is no need for other emergency surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où est ton mari?
where is your husband?
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, pour la suisse, il va bien plus loin.
switzerland, however, is convinced that it is about much more.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhumdulillah il va bien et se remet mashaaallah...
he is alhumdulillah fine and recovering mashaaallah...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense qu’il est bien qu’il va bien.
thinks he is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien plus loin, en quête d’élévation.
he goes much further, searching for a degree of nobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, il désespère, mais avec ça il va bien.
but there you see it, and the result you know - bond escapes and destroys it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: