Results for et tu n translation from French to English

tu n' abaissais pas
you did not get down

et tu n as pas fait autre chose ?
and what else have you done? asked the old woman.

tu ne prendras point de femme, et tu n`auras dans ce lieu ni fils ni filles.
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

cela t'évitera de porter houe et pioche, et tu n'auras donc pas à coltiner un panier.
it will spare you from bearing hoe and mattock, so that you will not have to carry a basket.

ses disciples lui dirent: voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n`emploies aucune parabole.
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

• tu n'es pas mort en vain gilles et tu persistes en nos saisons remueuses
• you did not die in vain gilles and you carry on through our changing seasons

tu te riras de la dévastation comme de la famine, et tu n`auras pas à redouter les bêtes de la terre;
at destruction and dearth you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.

tu n'as pas mangé de tout l'hiver et tu décides de manger un morceau.
you have not eaten all winter and decide to get a bite to eat.

tu ne feras point le dénombrement de la tribu de lévi, et tu n`en compteras point les têtes au milieu des enfants d`israël.
only thou shalt not number the tribe of levi, neither take the sum of them among the children of israel.

ils répondirent: tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n`as rien reçu de la main de personne.
and they said, thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

tu n'auras pas besoin de manier la rame et tu t'épargneras toutes sortes d'épreuves.
it will keep you from plying the oar and spare you all manner of hardships.

si tu n 'y vas pas, le peuple s'en étonnera, et tu feras du tort à tes propres intérêts.
are you going up with us? if you do not go, people will wonder; you will prejudice your interest'.

8:57 les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!
57 then the jews said to him, you are not fifty years old; have you seen abraham?

(21:3) tu lui as donné ce que désirait son coeur, et tu n`as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -pause.
you have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (selah.)

tu n`opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. tu ne retiendras point jusqu`au lendemain le salaire du mercenaire.
thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

car j`avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n`as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n`as pas semé.
for i feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

après avoir dit d`abord: tu n`as voulu et tu n`as agréé ni sacrifices ni offrandes, ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu`on offre selon la loi),
above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;