Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et un peu dan.
at this point it’s a bit annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et un peu de pain.
and a little bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et un peu inquiète. »
and a little worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et un peu de matière.
the state is essentially an idea – and a bit material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et un peu d’humour.
et un peu d’humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anglais et un peu français
i speak tamil
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et un peu plus de silence.
et un peu plus de silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
français et un peu en anglais
english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 et un peu plus de 20 p.
ui reduces the impacts of shocks to the economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminer: longue et un peu doux
finish: long and slightly sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sportif et un peu timide
i'm a little shy and sports
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
expression douce et un peu triste.
expression gentle and a little sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et un peu plus loin à la page 561:
- 53 - and a little later, at page 561:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle anglais et un peu francais
single
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était simple et un peu incohérente.
the syntax itself was similar to that of perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 g de farine et un peu d’eau
100g flour and a little water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est tout nouveau et un peu plus complexe.
this is a little more complicated and it is new.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinthes, peau, cerises et un peu de glaçage
currants, peel, cherries and a little icing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crème 35 % (et un peu plus au besoin)
35% cream (add more as needed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, nadobno boire et un peu manger.
after all it is necessary to drink and a little to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: