Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous abonné à un magazine ?
do you subscribe to any magazines?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quel journal êtes-vous abonné ?
what newspaper do you subscribe to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous abonner au magazine, c’est ici.
pour vous abonner au magazine, c’est ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous abonner gratuitement au magazine via le site web
you can subscribe free of charge to the magazine at
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
rien de plus simple que de vous abonner au magazine le détaillant!
it is so easy to subscribe to le détaillant magazine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez vous abonner aux publications leader+ magazine et reçevoir aussi les parutions.
there is also the possibility of subscribing to the leader+ magazine and of receiving back issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous abonner.
register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous abonner :
to sign up:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cela, vous devez vous "abonner" au podcast, comme vous le feriez pour un magazine.
to receive these free podcasts, you need to "subscribe" to the podcast, as you would for a magazine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment vous abonner ?
how to subscribe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer ici pour vous abonner.
click here to subscribe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre nouveau magazine vous intéresse? pourquoi ne pas vous abonner gratuitement?
if you like what you read in our new magazine, why not subscribe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous abonner, contactez-nous
to subscribe, contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous abonner au canal youtube d'avg
subscribe to avg's youtube channel
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 28
Quality:
c'est le moment de vous abonner :
time for subscriptions to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous vous abonner à %s ?
would you like to subscribe to %s?
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous invite a vous abonner a ma newsletter en cliquant sur le bouton "inscrire" ci-dessous.
i invite you here to subscribe to my newsletter by simply clicking on the subscribe button below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez vous abonner gratuitement au magazine via le site webhttp://europa.eu.int/comm/research/rtdinfo/rtd-adrf.html
you can subscribe free of charge to the magazine at http://europa.eu.int/comm/research/rtdinfo/rtd-adr.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous abonner gratuitement au magazine via le site webhttp://ec.europa.eu/research/mail-forms/rtd-adr_fr.cfm
you can subscribe free of charge to the magazine at http://ec.europa.eu/research/mail-forms/rtd-adr_en.cfm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: