Results for ethnonyme translation from French to English

ethnonyme
ethnonym

le nom de daourie est dérivé de l'ethnonyme des daours.
the alternative name, dauria, is derived from the ethnonym of the daur people.

de leur ethnonyme proviennent les noms actuels de la touraine et de la ville de tours.
the touraine is named after them, as is the capital of said ancient province, tours.

l'ethnonyme balante vient de "i balanta", ce qui signifie « ils ont refusé ».
the balanta can be divided into four subgroups, (three of which are balanta kentohe, balanta ganja, and balanta brassa, the largest of which are the balanta brassa.

de tous temps, les roms ont été appelés tsiganes mais, dans le débat public actuel, on utilise de plus en plus l'ethnonyme >.
historically, the roma were called gypsies, but in today's public discourse the ethnonym "roma " is increasingly used.

seuls les «turcs», qui forment l’écrasante majorité des déportés de géorgie (90%), ont un ethnonyme problématique.
only the ‘turks’, who formed the overwhelming majority of deportees from georgia (90 per cent), had a problematic ethnonym.

bien que l'ethnonyme « inuit » ne s'applique pas à tous les membres, car les yupik et d'autres groupes y sont représentés, l'organisation s'est avérée être une voix efficace pour les peuples nordiques qui partagent langages et géographies communes.
while the ethnonym “inuit” does not apply to all icc constituents, as there are yupik and others represented, the organization has proved an effective voice for northern peoples who share linguistic and geographic commonalities.