Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etudiant
student
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
□ etudiant
other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(etudiant)
being human (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etudiant .
the economist .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« winterthur : le premier prix etudiant a été attribué »
"winterthur: first student prize has been awarded"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la proffasieur ensigne a ... son etudiant
the teacher instructed ... my student
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quatrième édition du guide de l'etudiant a été publiée en 1986.
the fourth edition of the student handbook was published in 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. etudiants namibiens
a. namibian students
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a vingt etudiants la
there are notebooks in the backpack
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les etudiants vont aller a une fete
the students are going to a party
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
π accueil et orientation des etudiants a leur arrivee
reception and orientation of students upon arrival
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonds de solidarité et de développement des initiatives etudiantes a voir
solidarity and student initiative development fund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encouragez les etudiants a proposer une ligne de conduite precise que ces personnes pourraient adopter.
before worrying about the phrasing of ray's letter, focus on the content, and ask the students whether they feel ray made a good decision.
les ecoles ont tendance a davantage adapter leurs infrastructures pour rencontrer les besoins des etudiants a mobilite reduite.
schools are adapting their infrastructure more to meet the needs of students with reduced mobility.
demandez aux etudiants si on leur a deja fait des remarques semblables. encouragez tous les etudiants a donner leur avis sur les problemes des femmes ou des hommes qui travaillent.
the points given in the job description are awarded as follows: * skill * effort * responsibility * working conditions total possible score 25 points 25 points 25 points 25 points 100 points.
a cela s'ajoutent des activites destinees a aider les etudiants a ameliorer leur comprehension de la langue et a developper leurs capacites linguistiques.
human rights legislation is unfortunately rather complex and is found in a number of different statutes.