Results for evaluering translation from French to English

evaluering av reform 94[l’éducation pour tous.
consideration of education and training insocieties in transition of itself requires abroader perspective than when dealing withone country.

• udveksling af bedste praksis og evaluering af resultater.
• almen adgang til bredbåndsnet til konkurrencedygtige priser

evaluering (oktober 1999) disse prioriteringer er blevet fulgt.
• planlægning og påbegyndelse af disse programmers og strategiers gennemførelse.

desuden kritiseres programmet for manglende foranstaltninger til evaluering af resultaterne i målgrupperne.
et nyt informationssystem om støj er sat i gang.

evaluering (oktober 1999) de prioriterede opgaver er delvist blevet udført.
estland har forsat sin indsats til bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet.

evaluering (november 2000) der er intet tegn på fremskridt på dette område.
der er sket gode fremskridt inden for beskyttelse af vilde fugle og andre fredede arter.

evaluering (november 2001) den ungarske regering har tilført programmet yderligere budgetmidler.
der er udarbejdet et nationalt program for gennemførelsen af lovgivningen vedrørende vandkvalitet.

evaluering (november 2001) planen for udvikling af landdistrikterne begynder at blive iværksat.
disse foranstaltninger er begyndt at give resultater.

evaluering (oktober 2002) som led i bekæmpelsen af forskelsbehandling er der oprettet et net af retshjælpskontorer.
evaluering (oktober 2002) anvendelsen af eu-retten er fortsat på områderne luftkvalitet, bekæmpelse af industriforurening og risikostyring.

evaluering (november 2000) der er konstateret forbedringer med hensyn til virksomheder for forarbejdning af mælk og kød.
der er blevet vedtaget en række specifikke foranstaltninger, blandt andet beskyttelse af vidner, i lighed med gældende praksis i eu.

evaluering (november 2003) se faktabladene om overtagelse af eu-retten . prioriterede opgaver på mellemlang sigt
evaluering (november 2000) den administrative kapacitet er blevet udbygget ved at øge antallet af ansatte i landbrugsministeriet og den tjekkiske miljøinspektion.

evaluering (oktober 1999) ungarn har forbedret sin indsats på dette område med vedtagelsen af et revideret mellemfristet handlingsprogram.
i denne forbindelse er det vigtigt, at de budgetbevillinger, der afsættes under det nationale program for indførelse af eu-retten, også afspejles i det årlige budget.

evaluering (november 2003) se faktabladene om overtagelse af eu-retten . prioriterede opgaver på mellemlang sigt:
evaluering (oktober 1999) ungarn har gjort meget få fremskridt på disse områder trods den ambitiøse målsætning for dets harmoniseringsprogram: at få al lovgivning omsat senest i 2001.

evaluering (november 2000) der er sket fremskridt inden for overtagelsen af lovgivning vedrørende forvaltning af vand og affald, luftforurening og industrien.
begrænset uddannelse af dommere kombineret med lave lønninger sætter altid de resultater over styr, der er nået på dette område.

evaluering (oktober 2002) tilnærmelsen af lovgivningen til eu-retten er ikke afsluttet, og den administrative kapacitet er ikke tilpasset.
arbejdet med at tilpasse den nationale lovgivning vedrørende asyl og indvandring til eu-retten går hurtigt fremad.

evaluering (november 2000) planen for udvikling af landdistrikterne er vedtaget, men den er knap nok iværksat. der er lagt flere hindringer i vejen for importen.
der er ikke sket store fremskridt i forbindelse med de institutionelle midler til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet og narkotikahandelen eller iværksættelsen af et program til bekæmpelse af korruption og svindel.

evaluering (november 2001) litauen er begyndt at implementere en overordnet energistrategi, som er i overensstemmelse med aftalen om nuklear sikkerhed, navnlig ved at vedtage en handlingsplan.
der er gjort en indsats for at udarbejde finansieringsplaner for investeringerne. den administrative kapacitet er blevet udbygget.

evaluering (november 2001) gennemførelsen af eu-lovgivningen skal fortsætte i alle sektorer, og der skal fortsat arbejdes på, at denne anvendes effektivt.
• fortsat bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption, bl.a. under anvendelse af schengen-bestemmelserne

evaluering (november 2000) der er iværksat foranstaltninger til udbedring af den vanskelige situation for roma-mindretallet, navnlig inden for uddannelse, kultur, beskæftigelse, boliger, sundhed og bekæmpelse af diskrimination.
der er derimod kun sket langsomme fremskridt med hensyn til affald og affaldshåndtering, samt vand- og luftkvalitet. evaluering (november 2000) ungarn har ikke foretaget tilpasningen til direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.