Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les soins des crocodiles,
the treatment for the crocodiles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les contaminations par des ogm
preventing contamination by gmos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les contrefacons
eviter les contrefacons
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les vêtements.
avoid tight clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les déperditions ?
structures organized around projects ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les revêtements incompatibles
avoid incompatible coatings
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les déséquilibres régionaux.
improving the employment performance of the service sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension pour eviter les odeurs
suspension for reducing odours
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme et procede destines a eviter les attaques par reexecution en radiocommunication
system and method for preventing replay attacks in wireless communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
1. eviter les divergences idéologiques.
1. avoiding ideological differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les conflits avec la commission
avoiding conflicts with the commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter les contacts avec les désinfectants.
avoid contact with disinfectants.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
d’une campagne de riposte contre les attaques des conservateurs
against conservative attacks on nhu members’ rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les attaques des insurgés ont tué 11 travailleurs chinois depuis 2004.
insurgent attacks have killed 11 chinese workers since 2004.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le bétail subit les attaques des mêmes insectes que les humains.
livestock are attacked by the same types of insects as humans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulation neuromusculaire pour eviter les embolies pulmonaires
neuromuscular stimulation to avoid pulmonary embolisms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
asie du sud-est : des nouvelles des crocodiles
southeast asia: crocodiles in the news · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
15. les attaques des forces serbes de bosnie contre mostar ont repris.
there has been a renewal of attacks by bosnian serb forces on mostar.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
eviter les pannes d’électricité en europe doc.
avoiding electricity blackouts in europe doc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
règle d'or n°3: eviter les fuites
golden rule 3: avoid leaks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: