Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been.
has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... has been.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the work in eccp this work has been started.
therefore the work on carbon capture and storage is considered to be a vital part in the work under the eccp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has been done.
everything has been done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been read
your message has been read
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has been developed in 1993.
has been developed in 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nkthrasher, that has been done.
nkthrasher, that has been done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project has been cancelled.
this project has been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. yet progress has been made.
2. yet progress has been made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circulaires this page has been removed.
circulars weather warnings format this page has been removed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after the door has been opened:
mcgill centre for applied family studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tour order has been submitted for payment
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been repeated annually since then.
the first wave was conducted in 1987 among 15 to 24 year olds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibliographie after the door has been opened:
after the door has been opened:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which year has your comenius project been started and in which year was it/will it be finished?
in which year did your comenius project start and in which year was it/will it be finished?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been developed with significant stakeholder involvement.
noting the various international commitments and targets concerning ias, the gb strategy notes the bern convention’s european ias strategy and the cbd guiding principles, and is built around the prevention, early detection/rapid action and longer term management approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far, the following information has been accessed:
however, the dp has changed its focus from sectoral to regional.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermer@info "%title" has been modified.
versions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interrompu & #160;: %1file has been queued
aborted: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european union calls upon the parties to refuse to allow themselves to be drawn into a spiral of violence and to step up their efforts to speed up the process that has been started.
the european union calls upon the parties to refuse to allow themselves to be drawn into a spiral of violence and to step up their efforts to speed up the process that has been started.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: