Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prévue pour amis ou couple.
predicted for friends or couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-100 dl pour amis du nord kivu
was pasitoro@yahoo.es during one of the audio recordings referred to in the previous annex.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• justice pour amis et ennemis,
• justice for friends and enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de recherche pour "amis"
showing all results for "iran"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est ainsi que la mission de soutien pour amis doit continuer.
the supporting action for amis has to be continued accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pour amis rosa maria assing, justinus kerner et adalbert von chamisso.
her friends included rosa maria assing, justinus kerner and adelbert von chamisso, along with the young poet friedrich hebbel, whom she introduced to patrons and allowed to use her study.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette chambre est indiquée pour tous les voyageurs solitaires, pour amis, mais aussi pour les familles avec enfants.
this room is suitable for all travellers: for single travellers, for friends or for families with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, un de mes créateurs préférés crochet adore son travail et eu un aller à sophie style crochet fait un ou deux présente pour amis.
hi one of my favourite crochet designers adore her work and had a go at sophie style crochet made one or two presents for friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: represente les dessins de 54 ex libris que l'artiste a créé pour amis, famille, musees et librairies.
asin b0007byz94: shows 54 ex libris designs that the artist created for collectors, friends, family, museums and libraries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui les prend pour amis finit par être des leurs. dieu ne guidera pas les pervers » (5, 51).
whoever takes them for friends eventually becomes one of them. god will not guide the wicked" (5:51).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai fait une couverture de bébé pour amis plus 20 ans d'un patron, j'ai trouvé dans un magazine quand je vivais au mexique.
i did a baby blanket for friends over 20 years ago from a pattern i found in a magazine when i was living in mexico. i have always wanted to make another, but didn’t have the pattern anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chef s'est approché un chapelet à la main, pour me proclamer messager de la paix et me reconnaitre pour l'amis qu'ils attendaient de rencontrer depuis si longtemps.
the chief came up to me with a rosary in his hand and pronounced me a messenger of peace and a recognized friend they have awaited for years to meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en allah et au jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à allah et à son messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu.
you will not find those who believe in god and the day of resurrection, loving those who oppose god and his prophet, even though they be their fathers, sons, or brothers or their kin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.