Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi
excuse mua
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi.
excuse me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surtout avec mon anglais...
especially in my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardonne-moi pour mon comportement
you are my evidence
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anglais s'est amélioré».
my english has improved, too."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecrivez moi pour mon adresse postale.
mail me for my postal address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi pour mon léger retard.
i am sorry that i was a little late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salut. d'abord, excuse-moi pour mon mauvais niveau d'anglais. je vais essayer de te parler de mon écriture.
hi. first of all i'm sorry for my bad english. i'll try to make you sure about my write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les obessions, excuse moi pour le mot, c’est de la vraie saloperie.
les obessions, excuse moi pour le mot, c’est de la vraie saloperie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, désolé pour mon anglais mais moi apprends et je compte que vous êtes me comprenez.
well, sorry for my english but i'm learning and i expect that you're understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
i can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses pour mon manque de français
apologies for my lack of french
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois m'excuser pour mon absence
i must apologize for my absence
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veuillez m'excuser pour mon retard.
forgive me for being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes excuses pour mon manque de connaissance,
with all apologies for my lack of knowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce problème est trop grand pour moi, pour mon organisation et pour le réseau mondial.
this problem is too big for me, for my organisation and the global network.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette grive est d'un intérêt particulier pour moi, pour mon travail.
this is a species of special interest to me and my work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: