Results for excusez moi , mon anglais n'est pa... translation from French to English

excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.

ce n' est pas parfait.
it is not perfect.

non, il n'est pas parfait.
no, we do not.

cet accord n'est pas parfait.
it is not a perfect agreement.

malheureusement, tout n’est pas parfait.
unfortunately, there’s a downside to all this.

ce texte n’est pas parfait.
the document is not perfect.

ecoutez, obama n’est pas parfait.
listen. obama’s not perfect.

j'écris en espagnol parce que mon anglais n'est pas très bon,
i write in spanish because my english isn't very good,

mon anglais est très mauvais
my english is very bad

je suis indien. mon anglais est bien mais mon français n'est pas bien.
well, i myself am learning french, and id like to have someone to talk to in french who will help me, and show me how life is in france. your english is very good!

guido westerwave – mon anglais n'est pas le jaune de l'œuf!
guido westerwave – my english is not the yellow from the egg!

la qualité de mon anglais n'est pas la meilleure, mais on finissait par se comprendre.
my english is not the greatest but we managed to communicate.

question : mon anglais n'est pas très bon. aurez-vous des traducteurs ?
question: my english is not so good. will you have translators?

elle n'est pas parfaite.
it is not perfect.

elle n'est pas parfaite, naturellement.
it is not perfect, of course, there are a few improvements to be made.

l'enquête n'est pas parfaite.
the survey is not perfect.

qui fournit l’assurance médicale? mon anglais n'est pas parfait: puis-je prendre des cours dans une autre langue?
which of your programs would be the best for me? can i have classes in a different language?

cette offre n'est pas parfaite.
the offer is not perfect.

je suis conscient que je vous écris en tant qu'étranger, et mon anglais n'est pas suffisamment bon pour faire de belles phrases...
i am aware that i am writing to you as a complete stranger, and my english is not good enough to make my words elegant...

l’ue n’est pas parfaite
the eu is not perfect