Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grâce aux messages cape, le service expéditeur peut notifier de l'envoi de courrier et le service receveur en accuser réception.
cape messages allow mail sent from one postal administration to another to be pre-advised by the sending administration and acknowledged on arrival by the receiving administration.
au cours de ce processus, l'objet expéditeur n'attend pas de réponse de l'objet receveur avant de passer au traitement suivant
during this process the sending object does not wait for a reply from the receiving object before processing with subsequent processing
au cours de ce processus, l'objet expéditeur n'attend pas de réponse de l'objet receveur avant de passer au traitement suivant.
during this process the sending object does not wait for a reply from the receiving object before processing with subsequent processing.
un objet expéditeur envoie un message de réunion qui spécifie un critère de réunion à un ou plusieurs objets receveurs
a sending object sends a join message that specifies a criteria for a join to one or more receiving objects