Results for explication demandée: translation from French to English

cela demande explication.
this requires an explanation, for the spies were righteous when they left!

je demande une explication.
i seek clarification.

demande déjà soumise explication :
this is a duplicate claimexplanation:

demander donner une explication
ask for an explanation

demande d'explication de vote
request to give explanations of vote

apparemment, ce verset demande explication.
this verse seems to require an explanation.

l'explication demandée est d'indiquer ceux parmi les musulmans qui subissent les plus grandes pertes.
what i am asking for is an explanation of who are the greatest losers in respect of their deeds among the muslims?

dans ces conditions, je souhaiterais que le vote intervienne seulement après que la commission nous aura fourni l'explication demandée.
in these circumstances, i would appreciate it if the vote could be held over until the commission has made its statement to us.

quant à lui, il trouve l’explication demandée dans une prédisposition du cerveau humain à aspirer à la réalisation du droit.
for his part, he finds the required explanation in a predisposition of the human mind to aspire toward the realization of righteousness.

l'explication demande un retour en arrière sur l'histoire.
to explain, let us take a step backwards in time and look at what happened.

même les formulaires pour les procès verbaux d'accidents tendent à suggérer la notion de faute, et le genre d'explication demandée implique des causes uniques.
even the forms on which accidents are recorded tend to suggest blame and the type of explanation required implies unicausality.

si la réponse donnée n'est pas exacte ou nécessite une explication, demander à une autre élève d'apporter les précisions.
if the answer provided is not correct or needs clarification, pass the question to another student.

commission. ( de) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je commencerai volontiers en vous donnant l' explication demandée au sujet des accords de pêche entre l' union et le maroc.
mr president, honourable members, i am, of course, perfectly willing to start by making the requested statement on fisheries relations between the union and morocco.

celui-ci a confirmé les éléments sur lesquels se fondent les conclusions et observations du comité : il a fourni les explications demandées et répondu aux questions qui lui ont été posées.
the unhcr has confirmed the facts on which the board's observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the board's queries.