Results for explicitation translation from French to English

explicitation de notions
definitions

eliminons l'explicitation.
let us strike out the allusion.

explicitation des deux grandes catégories :
explanation of two broad categories:

explicitation de la notion de cohésion
definition of cohesion

explicitation et renforcement du concept de mtd;
clarification and strengthening of the concept of bat;

l'amendement ne demande pas d'explicitation.
self-explanatory.

on poursuit l’explicitation de la connaissance implicite.
one builds further on recognising and using the implicit knowledge.

explicitation des observations faites au paragraphe 58 du rapport
further elaboration on the statement contained in paragraph 58 of the report

• établissement, clarification et explicitation des lignes directrices;
• establishment and better understanding of guidelines, the development of specifics; and

explicitation des conditions dans lesquelles ces exigences sont remplies;
explanations are given of the conditions under which these requirements are met.

explicitation des conditions dans lesquelles ces exigences sont remplies. 5.
definition of conditions under which such requirements are met. 5.

on a ajouté une explicitation après chaque tableau, au besoin.
broad approach/ strategy

explicitation du bilan d'ouverture et de clôture dans le tableau 1
better disclosure of opening and closing balance in table 1.

leur explicitation de la perspective déontologique en éthique de la recherche (p.
their elaboration of the deontological perspective in research ethics (pp.

a) explicitation des mandats et délimitation nette des champs de compétence;
clarification of mandates and clear delimitation of competencies;

explicitation de la notion de «propriété» et définition de la vente à découvert
specification of the term ‘ownership’ and defining a short sale

l’explicitation de cet impact est donc l’objet préalable de l’étude.
so, the explication of this impact is the preliminary subject of the study.

on va exposer maintenant la méthodologie d'explicitation de la compensation selon l'invention.
we will now set forth the methodology of explanation of compensation according to the invention.

explicitation des types d'informations que les syndicats doivent faire figurer dans les préavis de grève;
clarified what types of information trade unions needed to include in industrial action notices;

la suspension des hypothèses ou l’explicitation des modèles mentaux est un outil particulièrement puissant pour les équipes interdisciplinaires.
suspending assumptions or making mental models explicit is a particularly powerful tool in interdisciplinary teams.