Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle y a réussi.
she has been successful.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elle y a réussi en partie.
in part, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle y a réussi d'ailleurs.
in that respect it has been successful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment elle a commencé
how it started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, expliquez comment.
if so, please explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expliquez comment le groupe :
include an explanation of how the group:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et regardez comment elle a fini.
and look how it ended up.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exposez comment elle a été établie
state how this was determined (include method of calculation used).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affirmative, expliquez comment.
113 usdoc preliminary determination, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affirmative, expliquez comment:
if yes: description of recuperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expliquez comment vous évaluez ces chiffres.
explain how you estimated these figures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expliquez comment ces utilisateurs seront atteints.
explain how these users will be reached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exposez comment elle a été établie commentaires :
state how this way determined
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment elle fonctionne.
the example of asa is a particularly interesting one because, while asa prides itself in the simplicity of its procedures, some are nevertheless critical of its inflexible supply led approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maiiiieuh!! comment elle fait?!
love this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohhhh comment elle s appel
it is call aurélie
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà comment elle se présente.
this is how the situation stands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la chreod explique comment elle a réussi à établir un premier contact -- et à le garder.
chreod shares how it got the door to open -- and stay open.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment elle conservait sa beauté juvénile
how she maintained her youthful good looks
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà comment elle devrait être comprise.
that is how it should be understood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: