Results for exprã¨s translation from French to English

dédouanement exprès ou mainlevée immédiate 1.
express clearance or immediate release of consignments 1.

le service postal a suspendu son règlement relatif aux services privés de «courrier exprès».
the postal service has suspended its regulations with respect to private "express mail" services.

il sâ agit dâ un tribunal qui a le mandat exprès de traiter de ce domaine du droit et qui possède une gamme plus large dâ outils à sa disposition pour le traitement de ces questions.
it is a court that has a specific mandate to address this area of the law, and that has a broader range of tools at its disposal for addressing the issues.

le public est ainsi en mesure de constater s'il devra recourir aux services exprès ou urgents, dans les cas où les passeports sont requis plus rapidement que 10 jours.
these standards enable members of the public to decide whether to request express or urgent services, where passports are needed in fewer than 10 days.

pneus, batteries, lubrifiants, pièces de rechange et d'outils: automobile, agricole et industrielle, avec ordre exprès national et international. ...
tires, batteries, lubricants, spare parts and tools: automotive, agricultural and industrial, with national and international express orders. ...

c'est l'art d'être sans artifices, spirituel sans le faire exprès. c'est atteindre sans effort la quiétude mentale.
it is the art of being artless, spiritual without doing it consciously. it is achievement of effortless mental quiet.

(2) aucun passeport n'est délivré à l'enfant âgé de moins de seize ans dont les parents sont divorcés ou séparés lorsqu'il existe une ordonnance rendue par un tribunal canadien compétent ou une entente de séparation aux termes de laquelle celui des parents qui n'a pas la garde de l'enfant jouit du droit exprès de visite de l'enfant, à moins que la demande de passeport ne soit accompagnée d'une preuve établissant que la délivrance d'un passeport à l'enfant ne contrevient pas aux dispositions de l'ordonnance ou de l'entente de séparation.
si/81-86; si/2001-121 (2) no passport shall be issued to a child under 16 years of age where the parents of the child are divorced or separated and there is a court order made by a court of competent jurisdiction in canada or a separation agreement the terms of which grant the non-custodial parent specific rights of access to the child, unless the application for the passport is accompanied by evidence that the issue of a passport to the child is not contrary to the terms of the court order or separation agreement.