Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expulsion des ong
expulsion of ngo's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des étrangers
expulsion of aliens
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 36
Quality:
d. expulsion des étrangers
d. expulsion of aliens
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
non-expulsion des réfugiés
non-expulsion of refugees
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- expulsion des eaux usées.
- waste water and sewage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des résidents permanents
expulsion of permanent residents
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des Étrangers (suite)
expulsion of aliens (continued)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des étrangers (art. 13)
expulsion of aliens (art. 13)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
article 13 - expulsion des étrangers
article 13 - deportation of aliens
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des étrangers [point 2]
expulsion of aliens [item 2]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(ouvrage réalisé, expulsion des habitants)
(already realised, expulsion of inhabitants)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des roms en roumanie et la bulgarie a commencé en août.
deportation of roma in romania and bulgaria began in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
414. il n'existe aucune disposition particulière concernant l'expulsion des roms.
there is no special provision on roma eviction.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’expulsion des roms des camps non autorisés et solutions éventuelles" belgrade, serbie
the eviction of roma from informal settlements and possible solutions" belgrade, sam
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expulsions des étrangers
expulsion of aliens
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsions des roms : un test crucial pour l'europe
roma expulsions: a crucial test for europe and the european commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la question de l’expulsion des roms a également été soulevée par la commission européenne contre le racisme et l’intolérance.
the issues of forced evictions of roma was also raised by the european commission against racism and intolerance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsions des roms : la france, hors-la-loi européenne
roma expulsions: france is europe's outlaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les démolitions de maisons, les évictions et l'expulsion des roms de la zone historique de sulukule, à istanbul, sont particulièrement préoccupantes.
of special concern were house demolitions, evictions and dislocation of roma from the historic area of sulukule, istanbul.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l'expulsion des roms, la france a déclenché un débat sur la situation de la minorité la plus importante au sein de l'ue.
with its deportations of roma france has triggered a debate about the situation of the largest minority within the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: