Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 la liste préliminaire est établie au début de la période électorale à partir de données extraites du registre national des électeurs.
2 the preliminary list is prepared at the beginning of the electoral period with data extracted from the national register of electors.
506. les extraits du registre national de l'état civil et les autres actes d'état civil sont établis électroniquement.
506. processes with the national register of civil status (nrcs) and other acts of civil status are made electronically.