Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraits du registre du commerce
extracts from the commercial register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extraits du registre des décès
record, death
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
registre de commerce
registry of business
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numéro du registre de commerce (*):
trade register no ( " ):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registre de commerce:
trade register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
extraits du registre international
extracts from the international register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
extrait du registre du commerce et du credit mobilier
extract from the trade and personal property credit register
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous proposons également des traductions authentifiées pour les documents légaux, comme les extraits du registre de commerce ou les cautions bancaires.
upon request, we also prepare certified translations of formal documents such as commercial register excerpts or bank guarantees.
n.b.: tous les documents doivent être marqués du cachet de votre société, même la photocopie du certificat d’immatriculation du véhicule et l’extrait du registre de commerce !
please observe, that all documents (including the copy of your vehicle registration certificate and/or excerpt from the commercial register) must show your company stamp!