Results for extramédullaire translation from French to English

extramédullaire
extramedullary

hématopoïèse extramédullaire
extramedullary hematopoiesis

infiltration leucémique extramédullaire
leukaemic infiltration extramedullary

guide d'alignement fluoroscopique extramédullaire
extramedullary fluoroscopic alignment guide

prothèse extramédullaire de fémur et procédé d'implantation
extramedullary femoral prosthesis and method of implanting

une hématopoïèse extramédullaire a été observée dans la rate du rat.
extramedullary haematopoiesis in the spleen was observed in rats.

les épicondyles peuvent être situés par une détermination de position intramédullaire ou extramédullaire
the epicondyles can be located using intramedullary or extramedullary referencing

procédé pour induire la différenciation ostéoblastique de cellules de tissu adipeux extramédullaire humain
method for inducing osteoblast differentiation of human extramedullary adipose tissue cells

pas d’argument en faveur de blastes circulants ou d’affection extramédullaire
no evidence of circulating blasts or extramedullary disease

appareil et procÉdÉ pour la localisation extramÉdullaire de l'axe mÉcanique d'un fÉmur
apparatus and method for the extramedullary location of the mechanical axis of a femur

le guide d'alignement extramédullaire comporte à la fois un matériau perméable aux rayons x et un matériau opacifiant
the extramedullary alignment guide includes both radiolucent and radiopaque material

le guide d'alignement extramédullaire comporte à la fois un matériau perméable aux rayons x et un matériau opacifiant.
the extramedullary alignment guide includes both radiolucent and radiopaque material.

prothèse extramédullaire de col de fémur se composant d'une tige à l'extrémité supérieure de laquelle se trouve un col
an extramedullary femoral head-neck prosthesis having a shaft and a neck at the upper end of the shaft

ledit dispositif associe des principes d'ostéosynthèse extramédullaire et intramédullaire utilisés pour réparer une fracture diaphysaire des os longs tubulaires.
the device combines principles of extramedullary and intramedullary osteosynthesis for diaphysial fracture repair of long tubular bones.

la présente invention concerne un guide d'alignement fluoroscopique extramédullaire, ainsi qu'un procédé chirurgical utilisant un tel guide d'alignement
an extramedullary fluoroscopic alignment guide is disclosed, along with a surgical method employing such an alignment guide

la présente invention concerne un guide d'alignement fluoroscopique extramédullaire, ainsi qu'un procédé chirurgical utilisant un tel guide d'alignement.
an extramedullary fluoroscopic alignment guide is disclosed, along with a surgical method employing such an alignment guide.

ces modifications ont été associées à une augmentation de l’hématopoïèse extramédullaire splénique, ainsi qu’à une atrophie du thymus et à une diminution de l’hématopoïèse hépatique.
these changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis, thymic atrophy and decreased hepatic haematopoiesis.

tumeurs intradurales extramédullaires
intradural extramedullary spinal cord neoplasms