Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activités extrascolaires
curricular activities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: activités extrascolaires
:: after school programmes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• activités extrascolaires :
• health education:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i) activités extrascolaires
(i) extracurricular activities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. activités extrascolaires;
5. extra-curricular activities;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cours extrascolaires organisés
organized extracurricular classes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• coût des activités extrascolaires
• cost of extracurricular activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignement et formation extrascolaires
out-of-school education and training
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes extrascolaires pour les jeunes
youth programmes outside schools
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctionnement courant, dépenses extrascolaires
routine operational activity, extracurricular expenditure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses en communication, dépenses extrascolaires
expenditure below a certain amount on equipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activités extrascolaires (enseignement + cours)
extramural activities (teaching and courses)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. programmes scolaires; activités extrascolaires
2. curriculum development and extracurricular activities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autres profils de structures éducatives extrascolaires
out-of-school education institutions of other profiles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. programmes d’éducation sexuelle extrascolaires
extra-curricular sexuality education programmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partie vii activitÉs extrascolaires activités parascolaires :
part vii extra-curricular activities extra-curricular activities:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Électricité, chauffage, eau, activités extrascolaires, etc.
electricity, heating, water, extra-curricular activities, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes d’éducation sexuelle extrascolaires.....................................18 a.
sexuality education through general school subjects ..............................17 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
electricité, chauffage, eau, activités extrascolaires, etc. /
repair and upkeep of facilities, machinery, new equipment and furniture (under a certain amount)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unesco - Éducation 2005 (activités extrascolaires et autres)
unesco -- 2005 education (extracurricular activities support for schools and other activities)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: