Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
général
type all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& général
align & center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
néant, sauf ce qui suit:
none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3) néant, sauf ce qui suit:
site preparation for mining (cpc 5115) 1) none.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vénézuéla
venezuela
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3) aucune, néant, sauf ce qui suit:
1) none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& faq; générale
general & faq;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) néant, sauf ce qui suit: 2) néant.
licenses shall not be issued to a corporation whose head 3) none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
informations générales
general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
publications - générales
water modelling publications - general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• usher, marlene - directrice générale (suppléant)
• fellis, maurice - chairperson
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
services de transitaires maritimes (voir définition) 1) néant.
(iii) an association formed on the plan known as lloyds; and or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
internal general entity reference not allowed in dtd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commerce de détail de carburant pour automobiles (cpc 613) 1) néant.
marketing management consulting services (cpc 86503) industrial relations counsellors (québec):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déféré au comité permanent des bills privés en général de la chambre des communes.
referred to house of commons standing committee on miscellaneous private bills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
external parsed general entity reference not allowed in dtd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o) services de nettoyage de bâtiments (cpc 874) 1) néant.
l) investigation and security services (cpc 873) 1) none, other than:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fournitures transfrontières et consommation à l'étranger 1), 2) néant.
cross-border and consumption abroad 1), 2) none.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les stratégies fédérales et provinciales relatives à la biodiversité favoriseront la protection des milieux humides et de la diversité génétique.
federal and provincial biodiversity strategies will help protect wetlands and genetic diversity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois devenu membres de l'ue, ces pays perdront le bénéfice du tarif de préférence général du canada.
once they join the eu, the candidate countries will lose access to canada's general preferential tariff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: