Results for faible exothermie translation from French to English

compositions durcissables a faible exothermie maximale
low peak exotherm curable compositions

on observe une faible exothermie sans dégagement gazeux.
a slight exotherm without evolution of gas is observed.

courbe d'exothermie
exotherm curve

on note une légère exothermie.
a slight exotherm is recorded as taking place.

on observe une légère exothermie.
a slight exothermic reaction is observed.

mousses polyurethane a exothermie reduite
polyurethane foams with reduced exothermy

il se produit une forte exothermie.
[0250] a strong exotherm occurs.

exothermie commandÉe de formulations de cyanoacrylate
controlled exotherm of cyanoacrylate formulations

il se produit alors une légère exothermie.
[0256] a slight exotherm then occurs.

on ajoute lentement à cette solution 40 ml de soude aqueuse à 50 % (faible exothermie).
40 ml of 50% aqueous sodium hydroxide were added clowly to this solution (mildly exothermic).

la polymérisation démarre immédiatement, caractérisée par une exothermie.
the polymerization starts immediately, characterized by an exotherm.

À la fin de l'exothermie, on ajoute 2 ml de dibutylphosphate.
[0251] at the end of the exotherm, 2 ml of dibutyl phosphate are added.

ceci peut impliquer, par exemple, un refroidissement en cas d' exothermie .
this may involve, for example, cooling in the case of exothermic reaction.

on observe une exothermie de 25°c à 35°c en 45 minutes.
an exothermic reaction from 25° c. to 35° c. is observed over 45 minutes.

gazeification in-situ de suie contenue dans un flux de gaz de synthese produit par exothermie
in-situ gasification of soot contained in exothermically generated syngas stream

on constate en particulier une exothermie à 200 °c dans la courbe tg du tps 100 %.
there is in particular an exothermy at 200 however, particular reference is made to the very rapid character of the exothermy obtained in the catalyst impregnated with elementary sulphur alone.

l'introduction a duré environ 2 h, avec une forte exothermie de la réaction au départ.
the introduction took approximately 2 h, with strong initial reaction exothermy.

lorsque la température atteint 2 à 3°c, on enregistre une exothermie liée à la cristallisation des perles.
when the temperature reaches 2 associated with crystallization of the pearls is recorded.

on peut également contrôler cette exothermie en ajoutant progressivement l'un des réactifs à l'autre.
it is also possible to control this exothermicity by gradually adding one of the reactants to the other.

le milieu est agité par agitation mécanique à ta et pendant 2h (pas d 'exothermie observée).
the medium is stirred mechanically at at for 2 h (no exotherm observed).