Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire & descendre
down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descendre la rue
go down the street
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, à faire descendre un tubage
, lowering a casing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire descendre un premier racleur
passing a first pig
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendre la clef 10.
send down wrench 10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permet de faire descendre une valeur dans la liste.
move down a value on the list.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les faire descendre de leur poste,
so the men would come down from their high place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire monter et descendre la cabine et le contrepoids
for lifting and lowering the car and the counterweight
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut ainsi faire monter et descendre la source de lumière
can move the light source
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consistant à faire descendre un caisson creux
by lowering a hollow casing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire descendre ça un peu/ je vais déplacer ça un peu
i'm gonna move this down just a little
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pour entreposer, transporter et faire descendre un thermomètre médical
apparatus for storing, carrying and shaking down a clinical thermometer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faire descendre la dette publique de 108,6 % en 1998 à 99,8 % en 2001.
to bring down the level of public debt from 108.6 % of gdp in 1998 to 99.8 % in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «certes allah est capable de faire descendre un miracle.
say: lo! allah is able to send down a portent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: