Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savoir-faire de haut niveau
high level of know- how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faire la mise à niveau?
features why upgrade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela doit se faire au niveau local.
this must take place at local level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
faut-il le faire au niveau administratif?
do you have to do this on an official level?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a plus à faire à ce niveau.
here there is more to be done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quelles propositions faire au niveau paneuropeen ?
what proposals can be made at pan-european level?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
faire passer la performance au niveau supérieur
taking performance to the next level
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que pouvons-nous faire au niveau européen?
so what can we do at european level?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
oui, nous pouvons le faire au niveau bilatéral.
yes, we can do it at bilateral level.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
faire sauter les pièges au niveau des districts
removing deathtraps at the district level
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de faire de même au niveau fédéral.
this has to happen again at the federal level.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire gagner un niveau à mon champion ?
how can i level up my champion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire différent abandon à différent niveau de service
make different dispose to different grade of service
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit faire preuve de détermination au niveau politique.
it has to show decisiveness at the political level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comment faire passer mon dragon au niveau supérieur ?
how do i level up my dragon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque partenaire doit faire de son mieux à son niveau.
each partner had to do its best at its specific level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il reste encore à faire au niveau international.
nonetheless, more work remained at the international level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire beaucoup plus au niveau des États membres.
we must do much more at the member state level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
faire rapport sur les indicateurs icdeà un niveau plus dissocié;
reporting cesiindicators at a more disaggregated level;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• faire preuve d’un niveau élevé de connaissances techniques.
• demonstrate a high level of technical knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: