Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suite
continued
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
suite ...
more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
suite)
contents (continued)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
(suite)
na il
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[suite...]
il ne se [suite...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci nous force à faire du filtrage uniquement sur les interfaces dans le cas où les machines internes doivent accéder à une ip internet adressable. un bon exemple est si nous faisont tourner un serveur http sur notre pare-feu.
this in turn forces us to filter only based on interfaces in such cases where the internal machines must access the internet addressable ip. one great example is if we are running an http on our firewall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’efficace principe de la vibration à haute frequence, la simplicité de la construction et la secureté d’employage faisont de cette machine la plus rationnelle solution du problème.
the efficacy criterion of high frequency vibration, the semplicity of construction and security in using it make this system the most rational solution of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'important à mes yeux. lorsqu'un groupe nous aide sur le continent, nous faisont tout pour l'aider à londres.
when a band help me on the mainland, i'll help him in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme a été mis sur pied pour élaborer des approches nationales concernant les changements climatiques et la pollution atmosphérique en contrôlant les émissions de gaz à effet de serre (ges) et les polluants atmosphériques et à faisont la promotion d'approches scientifiques permettant l'élaboration de nouvelles normes et de nouveaux règlements.
this program develops domestic approaches to climate change and air pollution by controlling emissions of greenhouse gases (ghgs) and air pollutants, and promotes science-based approaches to develop new standards and regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: