Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait %d : %s
build %d: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tout à fait d'accord
strongly agree
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tout a fait d"accord
yes i totally agree
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probl du fait d' etre maladie
problem with being ill
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je suis tout à fait d' accord.
i could not agree more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fait d'aider et d'encourager
aid and abet
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout à fait d'actualité.
it is most timely.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous fait d'autres études ?
what was that education?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsabilité du chargeur pour fait d'autrui
liability of the shipper for other persons
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la commission est tout à fait d' accord.
the commission wholeheartedly endorses that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rÉcipient fait d'un matÉriau composite
container made of composite material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mur fait d'éléments de mur préfabriqués.
wall made of prefabricated wall elements.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• e) le fait d'agir comme fiduciaire;
exemption from restrictions on investments exemption from restrictions 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste le fait d'aller faire son épicerie.
the simple fact of going to buy groceries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emballage souple tres resistant fait d'un film
high strength flexible film package
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réflexions sur.le fait d'être un organisme statistique!
reflections.on being a stats agency!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mélange à soupe, sec, fait d'ingrédients achetés
• desserts, ready-to-mix, manufacturing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revetement de protection composite fait d'alliages refractaires
combined protective coating of parts made of heat resisting alloys
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article manufacture fait d'un materiau extra-dur
superhard material article of manufacture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci nathalie de m'avoir fait d couvrir l'hypnose!
thank you nathalie for helping me to discover the power of self hypnosis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: