Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non, fait-le moi savoir.
if not, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-le moi savoir.
just say the word.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
si oui, faites-le moi savoir…
if so, do let me know…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si cela empire, faites le moi savoir
if that gets any worse just let me know
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.v.p., faites-le moi savoir.
please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faites-le moi savoir dans les commentaires!
how about you? how do you handle large number of google analytics > let me know in the comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous en avez une idée, faites le moi savoir.
if you know please tell me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24faites-le-moi savoir et moi je me tairai.
24 "teach me and i, for my part, will be silent; explain to me how i have been mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
should you change your mind, let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mes informations sont erronées, faites-le moi savoir.
if i am wrong about that, please tell me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si vous pouvez penser à quelque chose faites le moi savoir
if you can think of something let me know
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes intéressé, s'il vous plaît faites le moi savoir
if interested, please let me know
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites le moi savoir /laissez moi savoir /tenez moi informé
let me know
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cas où vous croiseriez un projet intéressant, faites-le moi savoir.
should you come across an interesting project, please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous trouvez un 100/80-18 58zr, faites-le moi savoir!!
if you find a 100/80-18 58zr - let me know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si n'importe qui est intéressé à permuter, faites-le moi savoir !
if anyone is interested in swapping, please let me know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela vous tente, faites-le moi savoir à l'adresse habituelle [1].
if you are interested in getting involved in this, get in touch with me under the normal address [1].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne pouvez pas venir, faites-le-moi savoir par avance, je vous prie !
if you can't come, please let me know ahead of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, faites-le moi savoir.
if there's anything i can do to help, please let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez apporter une explication personnelle, faites-le moi savoir conformément à l' article 108.
if you wish to make a personal statement, then you should inform me pursuant to rule 108. that is the rule on the subject.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: