Results for fait partie intã©grante translation from French to English

elle fait partie intégrante de la foi en jésus.
it is an essential part of our faith in jesus.

la zlea fait partie intégrante du vaste processus du sommet des amériques.
the ftaa is an integral part of the larger summit of the americas process.

annexes les annexes font partie intégrante du présent accord.
annexes the annexes to this agreement constitute an integral part of this agreement.

la zlea proposée fait partie intégrante du vaste processus du sommet des amériques.
the proposed ftaa is an integral part of the larger summit of the americas process.

ils font partie intégrante des cultures et existent dans un contexte social.
they are an integral part of cultures and have a social context within which they exist.

la législation relative au bien-être public fait partie intégrante de la vie de la population.
public welfare laws pervade the lives of ordinary people.

la communication et la consultation font partie intégrante de nos ee des activités commerciales.
communications and consultation are integral to our ea of trade activities.

• est-ce que le milieu humide fait partie intégrante d'un important réseau de drainage?
• does the wetland form an integral part of an important water drainage system?

la remise en état est devenue une partie intégrante de la planification des nouvelles opérations.
reclamation has become an integral part of planning for new operations.

la possibilité de recourir à des programmes spéciaux pour garantir l'équité fait partie intégrante de ce processus.
the ability to use special programs to achieve equity is an integral part of this process.

la croissance des exportations de ces secteurs fait partie intégrante de notre orientation progressive vers une économie axée sur les connaissances.
the growth of exports in these sectors is an integral part of the ongoing adjustment towards a knowledge-based economy.

les observations présentées par les gouvernements étrangers font partie intégrante de ce processus de réforme.
submissions from foreign governments are an integral part of this process.

et il existe des mécanismes faisant partie intégrante de l'alena qui permettent ce type de clarification.
and there are mechanisms built into the nafta to allow for this type of clarification.

les articles 1109 à 1111, 1113, 1114 et 1211 sont incorporés dans le présent chapitre et en font partie intégrante.
articles 1109 through 1111, 1113, 1114 and 1211 are hereby incorporated into and made a part of this chapter.

formation avancée et spécialisée le programme d’études supérieures fait partie intégrante du perfectionnement des officiers des forces canadiennes.
advanced and specialty training professional post-graduate training is integral to the development of officers in the canadian forces.

ces nouveaux prix font désormais partie intégrante du processus d'inventaire des activités du smsi, établi en 2004.
the new wsis project prizes are now an integral part of the wsis stocktaking process established in 2004.

solde à la fin de l'exercice 36 921 $ 27 929 $ les notes font partie intégrante des états financiers.
( 2 005) balance, end of year $ 36,921 $ 97,929 the accompanying notes are an integral part of the financial statements.

le diagramme indique la structure du processus de planification et montre que l'examen est une partie intégrante et essentielle du processus.
the diagram illustrates the structure of the planning process and demonstrates that review is an integral and essential component of the process.

des engagements spécifiques étaient inscrits dans les listes des pays qui étaient annexées à l'agcs et en faisaient partie intégrante.
specific commitments are recorded in national schedules that are attached to, and form an integral part of, the gats.

les lieux de tournage canadiens ne doivent pas être maquillés, à moins que cela ne fasse partie intégrante de l’histoire canadienne.
the project may not disguise its canadian location except in cases where it is integral to the telling of a canadian story.