Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
années
years
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ces deux dernières falaises ne sont pas occupées tous les ans.
the latter sites are not occupied every year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées
add view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cachées
& hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres données
other data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données manquantes?
missing data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& variables personnalisées...
page %1 of %2
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a été observée dans des fissures, sur des saillies de falaises boisées et sur des perriers exposés stables.
it has been found in crevices and ledges of forested cliffs, and on exposed stabilized talus slopes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le littoral est dominé par des falaises escarpées qui atteignent 610 m de hauteur par endroits, entre la baie baillarge et la baie elwin.
this part of the northern baffin island coastline is dominated by steep cliffs up to 610 m high, between baillarge bay and elwin inlet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait que certaines espèces apparentées poussent sur les arbres et les falaises.
related species are known to occur on trees and cliffs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données sur les populations de la majorité des falaises de nidification du nunavut (60 p.
the majority of bird cliffs (60%) in nunavut have had data updated, as has the one bird cliff in the northwest territories (cape parry).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le littoral, largement couvert de glace, est dominé par de nombreuses falaises qui sont concentrées pour la majeure partie à l'extrémité sud.
the coastline is heavily glaciated, and there are many prominent cliffs, especially towards the south end.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nid est fait de mousse, de lichens et de graminées, et est posé sur le sol ou sur une corniche de falaise.
these nests are made of mosses, lichens and grasses, on flat ground or on cliff ledges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.