Results for famélique translation from French to English

famélique
hungry

le budget de la culture est vraiment famélique.
very little has been allocated to culture in the budget.

cet hôtelier, là-bas, a l'air maigre et famélique.»
yon proprietor had a lean and hungry look!"

mouvement. une seule image en est la source: un corps famélique,
in movement.

a lui de le montrer, une fois encore, à 100kms de chez lui, face à ce promu à l'attaque famélique.
it is up to them, once again, just 100kms from home, against a newly promoted side with a poor attack, to show what they can do.

résultat: la ration journalière de nourriture distribuée à la population est passée de 700 à 500 grammes, puis à 300 grammes pour atteindre aujourd'hui la quantité famélique de 100 grammes.
the result has been that the daily distribution of food has shrunk from 700 grams a day to 500, then to 300 and is now a starving 100 grams.

si nous voulons combattre le travail au noir, nous devons aussi permettre aux retraités- qui touchent une pension famélique- d' avoir des revenus complémentaires, sinon nous les pousserons dans le fleuve du travail au noir, dans lequel ils pourraient bien se noyer.
if we want to combat illegal working practices we must also permit pensioners- who live on low, paltry, starvation-ration pensions- to receive a regular salary in addition to a pension, or else they will be forced to remain underground, where they could well end up suffocating.