Results for faramineux translation from French to English

faramineux
brobdingnagian

les coûts sont faramineux.
these costs are substantial.

non, il est trop faramineux.
no. it's too brobdingnagian.

les coûts seront faramineux.
the costs will be enormous.

c'est un montant faramineux.
it is an unbelievable amount of money.

ces sociétés réalisent des profits faramineux.
it is making huge profits.

le coût faramineux de la perte de vision
in the careerconnect canadatm database, you’ll find many mentors with vision loss who have a breadth of knowledge, support and advice to share in their respective fields.

le nombre de victimes atteint le chiffre faramineux de 300 000 personnes.
it is estimated that the total number of deaths was a staggering 300,000, and many more people were injured.

nous avons également constaté récemment les profits faramineux de british telecom.
we have seen incredible profits made by british telecom recently.

des lapins nourris exclusivement de corps gras présentent des taux faramineux de cholestérol.
rabbits fed exclusively on fat are shown with an excessive level of cholesterol.

quand on regarde le montant des recettes du gouvernement, c'est faramineux.
if we look at the ultimate amount of money the government brings in, it is absolutely staggering.

ils pourront aussi se déterminer des salaires faramineux, comparables à ceux du secteur privé.
they will also be able to pay themselves astronomical salaries comparable to those in the private sector.

le fait est qu'elle y est déjà vendue par des camions de distribution à des prix faramineux.
in reality, however, people in the region already pay for their water, buying it from trucks at inflated prices.

dans l'immédiat, il n'y aura pas de déficit, mais des excédents faramineux.
in the near future we will not see deficits, but rather humongous surpluses.

et s'il y a des surplus faramineux, c'est que les cotisations sont trop élevées.
and the reason there are these huge surpluses is that premiums are too high.

les jeux de dés supposent des gains faramineux et l'échange de sommes d'argent considérables.
there are tremendous earnings and tremendous amounts of money that change hands over the dice games.

les contrats des footballeurs, notamment après l’ affaire bosman, concernent à présent des montants faramineux.
we also need action to weed out the unfortunate by-products of sport, such as drugs, racism and football hooliganism.

elle juge ce montant faramineux, car elle suppose une augmentation de 0,4 pour cent de l’impôt foncier pour 2008.
the city sees this amount as significant, as it represents a 0.4 percent increase in property tax for 2008.

les nouveaux arrivants au canada sont souvent très endettés à cause du prix faramineux qu'ils ont dû verser pour franchir la frontière.
these newly arrived people often enter our country with substantial debt due to the enormous price they had to pay to be transported across the border.

en 2006, le site web a reçu un nombre faramineux de visites : 941 millions au total, en provenance de 210 pays et territoires différents.
in 2006, the website received a whopping 941 million hits from 210 countries and territories.