Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compania națională căi ferate – cfr
compania națională căi ferate — cfr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- compania națională căi ferate - cfr
- compania naţională căi ferate - cfr
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
1880 marque donc le début de l’institution des "căile ferate române".
1880 therefore marks the start of the "căile ferate române" institution which survives to this date.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous les chemins de fer forestiers ("căi ferate forestiere" en roumain) encore exploités après 1989 ont été privatisés et vendus à des entreprises forestières.
all forestry railroads ("căi ferate forestiere" in romanian) still in operation after 1989 have been privatized and sold to the forestry companies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devons-nous renforcer les frontières et les aéroports et oublier les ports?xxii les installations à risques doivent être protégées du terrorisme, mais cela se ferat-il aux dépens du renforcement des services et de l’infrastructure?
do we shore-up borders and airports but not ports?xxii critical installations need to be defended against terrorism, but will this be in lieu of fixing services and infrastructure to make them more resilient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: