Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv) examen de la fiche d’instruction préparée par le bureau international destinée aux utilisateurs visant à accélérer le traitement du paiement des émoluments et taxes
(iv) discussion on the instruction sheet prepared by the international bureau for users in order to expedite the processing of the payment of fees
la monographie de produit ou autre norme ou instruction approuvée semblable devrait être examinée avant l'utilisation.
product monographs or other similarly approved standards or instructions for use should be reviewed prior to use.
nous pouvons munir le produit d’une éventuelle brochure ou fiche d’instructions mise à disposition par le client et pouvons emballer les rouleaux dans des boîtes.
we can provide the product with any brochure or instruction leaflet supplied by the customer, and we can package the rolls in boxes.