From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désignation d'un «conseiller confidentiel» (consigliere di fiducia) chargé d'apporter son aide en toute confiance
italy sectoral regional municipal authorities (tuscany) sexual harassment • appointment of special counsellors appointment of a 'confidential counsellor' (consigliera di fiducia) with duties to provide help, in confidence n
nos solutions ne remplissent pas que les exigences légales mais elles offrent une utilisation supplémentaire et sont bien entendu certifiées pour les banques allemandes (caisses bgv, dguv, fiducia).
our solutions not only meet the legal requirements, but offer additional benefits and of course certified for german banks (bgv kassen, dguv, fiducia).
l'amendement 83 en italien, qui est l'original, précise que " il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ".
amendment no 83 in italian, which is the original version, states that 'il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno '.