Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filets de sécurité
safety nets
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
filets de poisson.
fish fillets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les filets, on dénombre de jeunes exemplaires de mérou rouge et de dorade, 2 des espèces les plus menacées.
young sea bass and sea bream are the species most threatened by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aquaculture se développe rapidement et la production de moule, de bar, de dorade et de crevette va croissant.
aquaculture is a fast expanding area of activity as production of mussels, bass, sea bream and prawns increases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le cas aux açores, pour lesexpéditions par avion de dorade rose et de pagre vers l’espagneet le portugal.
this is the case for air shipments of red sea breamand common sea bream (or red porgy) from the azores to spainand portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le moment, on a beaucoup de dorades
‘resourceschange from one year to the next. for the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant à midi filets de dorade avec un trait d'huile d'olive, persil du jardin et petits légumes lyophilisés.
meanwhile, at noon, sea bream filets with olive oil, parsley from the garden and freeze-dried vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnée 5: nombre/an de dorades
data 5: number/year of sea bream
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filets de merlu, églefin, lieu noir, plie, limande, sole, cabillaud, sébaste, dorade, flétan noir, flétan atlantique, congelés
fillets of hake, haddock, saithe, plaice, dab, sole, cod, redfish, seabream, greenland halibut, atlantic halibut, frozen
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abondance de sébastes chèvres, de mostelles, de bérycidés, de congres, de dorades
abundance of bluemouth rockfish, forkbears, alfonsinos, conger, sea breams
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: