Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filets de sécurité
safety nets
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
filets de poisson.
fish fillets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 - laisser reposer environ 15 minutes, casser la croûte et lever les filets de sandre.
4 - leave to rest for about 15 minutes, break the crust and remove the pikeperch fillets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turawa qui est entourée des forêts et qui attire les navigateurs passe pour une des meilleures pêcheries de sandre en pologne.
covered with forests and favouring sailors with good winds, turawa is considered as one of the best places in poland to fish for pikeperch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vin qui se boit de suite et qui sera à son apogée dans 3 à 5 ans avec des viandes rouges, bœuf en sauce ou rôti, carré d'agneau, noix de veau ou filet de sandre au vin rouge et à la moelle
a wine to enjoy now, although it will reach its peak in 3 to 5 years, with red meat, roast beef, steak in sauce, rack of lamb, fillet of veal, filleted pike perch, in red wine and with marrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils ne se nourrissent pas exclusivement d’anguilles ou de sandres ou d’autres espèces comestibles réputées.
but they do not exclusively feed on eel and pike-perch or other highly acclaimed edible species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle et faites-y revenir les filets de sandre de chaque côté. retirez-les du feu et réservez-les au chaud.
3. heat the olive oil in a frying pan and fry the fish fillets on both sides; remove when ready and keep warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: