Results for filière d'études translation from French to English

filière d'études
educational pathway

— une formation professionnelle en fonction de la filière d'études.
— vocational training depending on the study section.

les choix du parcours est influencé par la filière d'études suivie.
the choice of route is influenced by the educational stream adopted.

s'intègre à différentes filières d'études.
suitable for various courses of study.

reconnaître des institutions ou des filières d'études;
recognition of academic bodies and courses;

ilexiste deux étapes susceptibles de conduire à une filière d’études scientifiques ou tech-
when looking at secondary-school pupil de-cision-making on the subject cluster to betaken, it turns out that the choice is partic-

le programme dépend de la filière d’études et n’est pas divisé en cycles.
universidad country: spain

l'objectif est de valider les compétences acquises dans le ca dre d'un cours ou d'une filière d'études.
the students try various working operations under the supervision of a teacher.

- nombre d’étudiants inscrits et pondération du coût par étudiant selon la filière d’études
involvement of universities in promoting the participation of women in research and staff mobility.

bauer group propose les filières d'études duales suivantes :
the bauer group offers the following dual study courses:

les filières d'études et leur position dans le cursus sont indiquées.
different branches or types of courses and their position in this stage of education are indicated.

la répartition s'effectue en fonction du type et de la filière d'études envisagée, ainsi que du nombre de places disponibles.
they are registered at a studienkolleg in function of the desired choice of degree subject and the number of available spaces.

depuis 1994, des filières d'études en fachhochschulen sont proposées en autriche.
specialised institutes of higher education have been in existence in austria since 1994.

au sein d’un même niveau cite, les filières d’études sont
within a given isced level, fields of study are placed together in a single illustration when they have the following characteristics in common:

la comparaison du choix des filières d'études constitue un indicateur de ce phénomène.
an indicator of this phenomenon is the comparison between chosen courses of study.

- une année de perfectionnement ou de spécialisation dans les filières d'études de qualification.
- university studies and several other possibilities such as private schools, civil aviation, etc.

cette nouvelle filière d'études secondaires permettra d'accéder à l'ensemble de l'université, mais ne débouchera plus sur des certificats d'aptitude à l'enseignement.
this state of affairs needs to be carefully assessedsince, with the raising of the compulsory training age to 18, the vocational trainingsystem is required to play a fundamental role and so can no longer be seen assomehow subordinate to the school system.

des psychologues scolaires et des conseillers d'orientation et d'éducation sont chargés dans les écoles de l'orientation scolaire et de la préparation au choix de la filière d'études.
school psychologists and educational counsellors work within schools to help pupils make their educational choices.

- une année de perfectionnement ou de spécialisation dans les filières d'études dites de qualification;
in the 1983/1984 school year, there were 10,481 pupils in type ii lower secondary education, 20,981 pupils in type ii upper secondary education and 313,107 pupils in type i secondary education (120,880 in the 1st stage, 122,029 in the 2nd stage and 70,198 in the 3rd stage) in the french and german language sector.

dotation qui redistribue les ressources entre les établissements en fonction des filières d’études offertes
grant that redistributes resources among institutions in accordance with the fields of study they provide