Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on distingue deux générations de karat:
two generations of karatmust be considered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les prix et la disponibilité de karat 87 inn. puis procéder à la réservation.
check rates and availability for karat 87 inn. then proceed to booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une pose de karaté
a karate stance
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une position de karaté
a karate stance
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l'autre, un film de karaté avec son acteur préféré.
in the other, a karate film with his favorite actor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du sang de karaté jaune
yellow karate-blood
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cours de karaté [...]
des cours de karaté [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appartiens au club de karaté.
i belong to the karate club.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epreuve de karaté lors des 9es jeux africains swz
karate event at the 9th all africa games swz
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une mitrailleuse. ou une prise de karaté.
or a watermelon-slaying fruit ninja.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais t'enseigner un peu de karaté.
i'm going to teach you some karate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 position federations 49 fédération mondiale de karaté !
tdo-05-nor_en.pdf 11/14/2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur fille sophia a un match de karaté à 9 heures.
their daughter sophia has a 9 a.m. karate match.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stage international de karaté à arlon, du 21 mars 2015 :
international karate training courses in arlon, 21 march 2015 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stage international de karaté à arlon, du 14 au 15 mars 2009 :
international karate training courses in arlon, the 14th and 15th of march 2009 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
des huit commissions sportives, seule celle de karate est présidée par une femme.
there are also eight sports commissions, only one of which has a female president (karate commission).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quelques minutes, sam, sue et sophia sont en route pour le club de karaté.
within minutes, sam, sue, and sophia are headed for the karate club.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle feint de découvrir l'agression et les met à terre à coups de prises de karaté.
she pretends to discover the attack and puts them to the ground with her karate moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec quelques côtelettes intéressantes de karaté de modèle de kung-fu, ce type contrôle…
with some interesting kung-fu style karate chops, this guy manages to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avril 2012 - karaté- les élèves se préparent pour une compétition de karaté qui aura lieu prochainement.
april 2012 - karate - students prepare for the upcoming karate competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: