Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne fete des peres
happy father's day
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fils des nuages
sons of the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à détacher les fils des aiguilles
disconnecting the needles from the sutures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bâtissaient les fils des hommes.
the tower, which the children of men built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rÔles des hommes et les rÔles des peres objectif:
men's roles and fathers' roles rationale:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir le potage pour les fils des prophètes.
seethe pottage for the sons of the prophets.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parie que ce sont des peres qui n’ont pas la garde.
my best guess is that they are the fathers who do not have custody.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 c'est à dire les fils des chèvres.
ponere is used in the same sense, liv. xxxi. 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélection des fils des filets à mailles carrées
selection of twines in square mesh netting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maillage, sens n et sens t des fils des filets
mesh size and n-direction and t-direction of netting twine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* jean, fils des précédents ; il épousa adeline.
* jean, son of the preceding; he married adeline.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection des fils des enroulements d'un moteur
connecting the wires of motor windings
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé et dispositif de marquage des extrémités de fils des bobines
method and apparatus for marking the ends of wires in wire coils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette disposition s’est avérée efficace au fils des ans.
that provision has worked well over the years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 août 2002 programmation du festival des peres 2002 charlottetown, ile-du-prince-Édouard
14 august 2002 festival of the fathers announces 2002 schedule charlottetown, prince edward island
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tels que des antennes, des fils, des puces, des câbles, etc.
eg antennae, leads, chips, wires, etc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mesure ainsi la force rupture initiale des fils des câbles non fatigués.
thus the initial breaking load of the wires of the non-fatigued cables is measured.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on flocke ainsi par exemple des objets, des fils, des surfaces textiles.
for example, textile surfaces, yarns and articles may be flocked in this way.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pardon, mon fils, des quoi ?" "des housses de cathédrale."
"i beg your pardon, my son, what?" "cathedral covers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( le fils des prophètes ) lui avait dit (ahab) était le jugement
of the prophet that what he (the son of the prophet) had told him, (ahab).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: