Results for filtre atténuation flou gaussien, translation from French to English

filtre de flou gaussien rapidecomment
fast gaussian blur filter

flou gaussien
& gaussian blur...

filtre d'attÉnuation de tube stÉrÉo
stereo tube attenuation filter

filtre d'atténuation de la trajectoire de retour
return path attenuation filter

ensemble filtre d'atténuation acoustique non linéaire passif
a passive non-linear sound attenuating filter assembly

appliquer un flou gaussien sur une imagename
apply a gaussian blur to an image.

dispositif d'affichage avec un filtre d'atténuation homogénéisant
display device with homogenising attentuating filter

un filtre d'atténuation peut être situé entre le miroir et le capteur optique
an attenuation filter can be located between the mirror and the optical sensor

régule la quantité de lumière incidente sur un spectromètre grâce à un filtre d'atténuation
regulates the quantity of incident light on a spectrometer by disposing an attenuating filter

et au moyen d'un filtre d'atténuation disposé sur le trajet optique d'éclairage
and an attenuation filter on the illumination optical path

ledit élément hydraulique comprend un limiteur de pression et un filtre d'atténuation dans un boîtier commun.
the flow element comprises a pressure relief valve and a damping filter in a common housing.

un ensemble filtre d'atténuation acoustique non linéaire passif qui comprend une partie de corps principal sensiblement cylindrique
a passive non-linear sound attenuating filter assembly including a substantially cylindrical main body portion

le filtre d'atténuation étant configuré pour simuler une contamination du capteur afin de déterminer un niveau exact d'atténuation représentatif de la contamination provoquant une défaillance du capteur optique
wherein the attenuation filter is configured to simulate a contamination of the optical sensor in order to determine an exact level of attenuation representative of contamination that causes a performance failure of the optical sensor

en outre, l'appareil de cette invention capture des ondes électromagnétiques qui passent à travers un filtre d'atténuation et se réfléchissent à partir d'un ou plusieurs standards de calibrage
in addition, the apparatus captures electromagnetic waves that pass through an attenuating filter and reflect from one or more calibration standards

des portions de l'image d'avant-plan peuvent également être rendues floues, telles qu'en appliquant un flou gaussien ou en boîte, de façon à adoucir les bords
portions of the foreground image may also be blurred, such as by applying a gaussian or box blur, such as to soften the edges

des portions de l'image d'avant-plan peuvent également être rendues floues, telles qu'en appliquant un flou gaussien ou en boîte, de façon à adoucir les bords.
portions of the foreground image may also be blurred, such as by applying a gaussian or box blur, such as to soften the edges.

quand la branche est fini, ça prend un fond... j'ai réutilisé la même branche pour le fond sur lesquelles j'ai appliqué un flou gaussien pour ajouter un peu de profondeur... et voilà! :)
and once that's done, it needs a background... i just re-used the same branch here, just blurred them a bit to add a bit of depth...

de préférence, sept paires de d'appareils de détection sont disposées symétriquement autour d'un axe, chaque paire ayant pour fonction de détecter les rayons x à travers un filtre d'atténuation d'épaisseur différente par rapport à l'autre paire.
preferably seven pairs of detector devices are provided symmetrically arranged about an axis, each pair for detecting x-rays through an attenuating filter of different thickness to the other pair.

des filtres d'atténuation compatibles avec le profil gain d'un support de gain peuvent également être utilisés afin d'aplanir la courbe spectrale de gain et de permettre l'égalisation du gain à différentes longueurs d'ondes de sortie
attenuation filters may also be used that are matched to the gain profile of a gain medium, to flatten the gain spectrum and allow equalization of gain to different output wavelengths