Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin : %d
end: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l fin d
f eu15uk a nl Β l fin d source: eurostat, demo database
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a fin d
, sy r i a and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fin d'emploi
dismissed from job
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• fin d'exercice
• fiscal period end
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d'année
end of year
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
d) fin d'activité
(d) end of activity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fin d'une opération tir
termination of a tir operation
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
en fin d'année scolaire
at the end of the academic year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de dotation, fin d'exercice
end of period statement ii
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacité** à fin d' étude
number of number at 2 years number number
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(niveau fin d'études secondaires):
high school: technical high school: administrative
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d. etape 1.4: approbation de la description du nouveau système
d. phase 1.4: approval of the description of the new system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les orientations techniques d. etape 1.4: description du nouveau système
technical objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• exercice (fin d'exercice), csp-f04.
• collection, csp-c26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
validation du dossier de validation technique d. etape 2.4: validation du manuel d'utilisation
d. stage 2.4. validation of the user manual
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-d) etape de déshybridation lorsque la lecture des lames est terminée, on procède à la déshybridation des lames.
1-d) dehybridization step when the reading of the slides is complete, the slides are dehybridized.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. etape 3.3.b: réalisation d'une version provisoire du manuel d'utilisation (2-234)
d. stage 3.3.b: production of a provisional version of the user manual (2234)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) etape 4 : elaboration d'une politique ou d'une réglementation faisant obligation aux détenteurs de déclarer les pop en leur possession
(d) step 4: develop policy or regulation requiring owners to report pops
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. etape 4.2: équipe de programmation c. etape 4.3: équipe de tests d. etape 4.4: équipe de tests e. etape 4.5: équipe de tests, utilisateur f. etape 4.6: équipe de production
e. phase 4.5: preparation of external reception
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: