Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fin de tache
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suppression de tache
beam suppression
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pénombre de tache solaire
sunspot penumbra
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
procede de correction de tache
method of correcting shading
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sequence de tache auto-generee
an auto-generated task sequence
absence de tache duodenale hemorragique
absence of bleeding of duodenal area
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dispositif de correction de tache lumineuse
flare correcting device
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nous attendons ledit effet de tache.
we are waiting for what is called the'ketchup effect '.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hemorragie sous-epitheliale de tache duodenale
subepithelial bleeding of duodenal area
photomètre de tache de graisse de bunsen
grease spot photometer
gestionnaire de tache materiel pour informatique adaptative
hardware task manager for adaptive computing
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la larve ne comporte pas de tache oculaire.
the larva lacks eyespots.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
par exemple un échantillon de tache de sang séché
such as a dried blood spot sample
accelerateur materiel java utilisant un gestionnaire de tache elementaire
java hardware accelerator using thread manager
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dispositif de nettoyage dentaire et appareil de prÉvention de tache
dental cleanser and stain prevention apparatus
procede d'enlevement de tache d'eau sur des etoffes
method for removing water spots from fabrics
dispositif de positionnement optique rÉsistant À l’Évanouissement de tache
optical positioning device resistant to speckle fading
ontologie de tache d'execution de ligne directrice (geto)
guideline execution task ontology (geto)
• 052612 r.m. de tache incluant lorette, st genevieve et landmark
• 052612 r.m. of tache including lorette, st genevieve and landmark
l'hydroxy-8-quinoléine apparaît sous forme de tache bleue.
the quinolin-8-ol becomes visible as a blue spot.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dispositif de détermination de degré de tache et procédé de détermination de degré de tache
degree-of-stain judging device and degree-of-stain judging method
